今月は，なんとか1kg減を達成したかどうか微妙なところ．体重は毎日運動したからといって毎日減るわけではなく，停滞期と減少期に分かれるようである（運動しなくても減少することもある）．今月はガッツリ飲む機会が多く，そのためにせっかく体重が減少して…

会社に来て作業．今作業している部分の下訳は結構酷い上に，バージョン間の変更が激しかったりして大変で，結局かなりの割合の訳文が使えないのを確認した上で新たに翻訳し直すことになり，無茶苦茶時間が掛かっている．この部分が終われば，他の監訳者が翻…

出勤途中に買ってみた．残念ながら前作ほどの感動はなく，普通のイージーリスニング的な曲になってしまったような…．innocent viewアーティスト: Sotte Bosse,Hiroshi Nakamura,一青窈,Utada Hikaru,草野正宗,槇原敬之,小田和正,スガシカオ,YUKI,奥田民生,Ca…