年内に出社する最終日だったので，早く会社を退社して，大塚屋に寄る．本当は日置桜強力生酛がなくならないうちに確保したかったのだが，なかなか見つからない．仕方なく京子さんに電話すると「もうなくなりました」orz そこで代わりに日置桜強力八割と黒豚…

某書籍の監訳を断念した． 某社から監訳を打診された時に，印税折半方式から若干の固定額の報酬を渡す方式に切り替えたことを言われた．まあ出版不況だし，翻訳が良ければ監訳者の仕事はほとんどないし，私も時間はないので簡単な方が好都合である．それに，…

ようやく会社でMac Proを注文．本体が一ヶ月，メモリが一ヶ月半かかるらしい（アップルストアだと納期が短いが，後述する理由で高くつくのだ）から，二月頃には新マシンで仕事ができると思う．実は今まだPowerMac G3を使っているのだ（爆，G4も使っていたが…