某委員会の後に，懇親会．各企業は標準化の成果を利用しながらも，人材を出さないようにしているし，国も予算を削減しまくっていることもあって，たぶん私がこのような活動をするのも今回限りで，最後の懇親会かな…と思っていたら，主査曰く「最後にまたやり…

翻訳原稿の修正作業．原稿を見直すといくらでも間違いが見つかるが，まあそういうものか． M社の委員はすでに?indows 7を使っているそうだが，「もう?istaは忘れた」そうである…やっぱりあれは悪夢だったのか（爆笑）?indows 7では，待機プロセスが余計なCPU…