I18N

某書籍

Uコンソーシアムの鶴の一声で,翻訳対象バージョン5.0に移行することになった.来年頭にそこの国際会議があるので,それまでに終了して,そこで販売する予定.監訳者は差分対応を一手に引き受けなければならない.…って,本当にそんな変更して大丈夫かいっっ…

某ミーティング

うっかり,S野氏の前で彼の批判をするところだった….

某Skype会議

Mac OS X版のSkypeをバージョンアップしたが,どうもiSight(マイクとして使用)との相性が悪い気がする.なお,M氏は会議をサボったくせに,ブログを更新していたのを発見!(笑)

某Skype会議

A海氏がGW対策に会社に来るが,結構前に他の部署に移っていたのに,今でも普通に入室できたのにはびっくり(補佐も,その程度の配慮はあるようだ).K幡氏が,インドの言語の処理を語りだすので,全然進まず(苦笑)あいからわずSkypeの調子が悪く,途中で向…

某Skype会議

0時過ぎに終わる.それにしても,Mac版調子悪し.次はWindows版を使ってみるか….さて,次の電話会議の準備だ.

某打ち合わせ

Skypeで電話会議.なぜか途中でiSightのマイクが使えなくなる.一応復活したが,それ以後こちらからは話せなくなる.結局4時間目一杯やったが,終わらなかった.疲れた….追記:もう一人も一番最後で聞けるが話せなくなったことが判明.たぶんMac OS X版はま…