NeoOfficeを使う

OpenOfficeMac版.GUI部分をX11でなく,Javaで書いてあるらしい.

http://www.planamesa.com/neojava/ja/index.php

少々重いが,結構使える感じ.日本語は基本的に問題はないが,Windowsで作った資料が変な文字(たぶん,中国語のグリフ)で表示されてしまう.これは,「MS Pゴシック」などのフォント名が使えないからのようなので,環境設定のNeoOffice-フォント項目で「置換テーブルを使う」にチェックして,そこに置換フォントを登録してあげると解決される.

私の場合には,MS Officeもインストールしていたので,「MS PGothic」に置換したが,そうするとかなり互換性が高いようだ.