論文を書いてハワイに行こう！強化週間？

ようやくデータが揃ってきたのだが，できれば私の属している研究会関係の国際ワークショップに投稿したいと思っている…しかも，これは開催地がハワイと一石二鳥（苦笑）．

しかし，〆切が2/5（日本時間なら2/6？）という時間のなさで，英文添削の時間を考えると完全に無謀…が，よくあるように一週間伸びてくれれば大丈夫．まあ，他に投稿してもいいので，一旦研究結果の一部を英文でまとめておこうと思っている．

さて，ハワイにいってウクレレ買えるか？そして，nüviをハワイで使えるか？（←やはり，そんな邪念が…）乞ご期待．