鹿男あをによし（万城目学）

TVで放映されていた時にも原作が気になっていたのだが，ネタバレしないように放映が終了するまで待ってから購入．H園大のM先生も褒めていたのだが，たしかになかなか良い．なぜここまで気になったのか原作を読んでわかった…というのは，この骨組みは日本人が慣れ親しんだあの作品…「坊ちゃん」と同じだからであろう．読みたい人は言ってほしい．

鹿男あをによし

なお，TV版はキャスティングが見事で，玉木宏，柴本幸，児玉清，佐々木蔵之介，山寺宏一（鹿），戸田恵子（ねずみ）という，喋る台詞に言霊が宿ってしまうような素敵な声の持ち主で，特に鹿の声は印象的で，本の鹿の台詞を読むだけで声が聴こえてくる気がするくらい．さらに多部未華子（原作では野性的魚顔の美人とされている），篠井英介，鷲尾真知子などの素敵な役者陣だった．特に今回は長岡美栄役の柴本幸の凛とした感じが良く，こんな女優が今まで埋もれていたのか？とびっくりしたのだが，真野響子の娘と聞いて納得．
おしむらくは，脚本が相沢友子ということ．彼女は細かい部分を見事に描き出す力があるのだが，大きなストーリーの流れをうまく制御することができなくて，結局いつも最終回にうまく収拾をつけることができなくなる（例，「私を旅館に連れてって」，「いつもふたりで」，「恋ノチカラ」など）「木を見て森を見ず」というタイプなのだ．今回は，同僚の藤原先生を女性（綾瀬はるか）にして恋愛させてしまうという荒技を使って，それなりに面白くはあったのだが，原作の小川孝信（先生・鹿の運び番）と堀田イト（生徒・鹿の使い番）の関係を希薄にして，原作の良さはなくなってしまったのが残念である．
追記：主人公が食事したり飲む店のカウンターの中にある「燗銅壺（かんどうこ）」の雰囲気もいいんだよなあ．