MobileRSS日本語化

NiribuTech LTD.が開発しているiPhone用のGoogle ReaderクライアントのMobileRSSが日本語化された.
実はこの作業は私がボランティアでやった.その理由はTwitBirdでお世話になっているということと,MobileRSSではBylineでできない一旦既読にしたエントリを読むことができるからである.
それで,翻訳におかしいところがあれば修正するので,教えて欲しい.なにしろ,テキストファイルが送られて来て,それをアプリの画面を参考にしながら翻訳しただけで,実アプリのチェックとかはやらせてもらえなかったので,おかしいところはいろいろあると思う.ぜひよろしく.