Command-Spaceがうまく機能しない

macOS Sierraにアップデートしてから困っていたのが,Command-Spaceによる入力モードの切り替えがうまく働かなくなってしまったことである.何度押しても切り替わらなかったり,メニューバーの表示と入力モードが食い違う問題が生じているのだ.
そこでいろいろ調べた結果,なんとSiriのショートカット(Command-Spaceを押し続ける)と衝突していることがわかった.
この場合は,以下のようにショートカットを変更または無効にするとよい.

  1. システム環境設定のSiriを選択する.
  2. ショートカットを「Commandキーとスペースバーを押したままにする」以外を選択する.
  3. システムを再起動する(そのままでは切り替わらなかった).