Uコンソーシアムの鶴の一声で，翻訳対象バージョン5.0に移行することになった．来年頭にそこの国際会議があるので，それまでに終了して，そこで販売する予定．監訳者は差分対応を一手に引き受けなければならない．…って，本当にそんな変更して大丈夫かいっっ…

打ち合わせのために来訪．残念ながら現時点ではVAIO type-Uは買う感じではなかったが，代わりにPSION Netbook Proを見せびらかしておいた（苦笑）例の35年物古酒を味見してもらうが，雨が降るからか，ぎりぎりまで仕事をして急いで帰って行った．ところで，…