夕食はワイキキ市街の，100種類以上のビールが揃っているこの店に． 店内は比較的上品な内装で，みんなでテーブル席に座る．まずハワイのお勧めビールを…とウェイトレスに選んでもらうと，彼女はFire Rock Pale Aleが好きだが，残念ながら品切れということで…

午前中にワークショップに参加してから，昼食をK原准教授，T海助教，I泉氏らとアラモアナショッピングセンターに食事に．フードコートじゃなく4Fに行くが，カリフォルニア・ピザ・キッチンが一杯だったので，ここにしてみたが，出てきたハンバーガーを見て，…