泥縄で原稿を査読コメントに従って途中まで修正してから，某?IS関連の委員会に遅刻すると一応メールして，英文添削に持ち込む…と，期間がないから延ばせと言われる（苦笑）．そもそも受理通知から一週間しかないのが（日本人にとって）問題だが，ハワイ時間だろうから翌日午前中までは仕方ないと妥協した．なお，リストの直前に書かれていた名前は部長だった！…あの人は本当に尊敬に値するが，今後こういう人材は我が研究所では出てこないだろうなあ…将来が本当に心配．
その他に，バタバタしながら某翻訳関係や某?SR-203関係のメールをしてから出張．
