GW???

結局，GW前半は会社に缶詰で，国際会議の発表資料作りと某書籍の監訳で終わってしまった…しかも，私が監訳を担当している部分はまだ沢山残っている（泣）．さすがに，そろそろ帰るか…．

後半は会社が停電なので，監訳もやるけど，少しのんびりするつもり．2日はS水氏の帰省飲み会だし，あと映画を見に行きがてら二箇所ぐらい行きつけの飲み屋に顔を出そうと思う．でも，絶対一軒は松の屋だと思うし，もう少し仕事が一段落つかないと，飲み歩きは難しいな…短期間に行きすぎると太るし（苦笑）