Google日本語入力

I18N

GoogleがMac用とWindows用の日本語入力を公開した．
思いどおりの日本語入力 - Google 日本語入力（Google日本Blog）
以下はインプットメソッドの感想．

  • 入力レスポンスは快適．素晴らしい．
  • H氏によると「貴社の記者は汽車で帰社した」が変換できるので凄いと言っていたが，「貴社の記者は車で帰社した」は「貴社の記者は車で記者した」になってしまう（笑）ので，文法解析よりも膨大な使用履歴の解析に助けられているのか？ちなみに，MS-IMEやことえりは意外にも一発変換する．
  • このインプットメソッドの登場で期待したことは，「異なるOS（Mac OS XとWindows）のマシン間で同じユーザ辞書を（できれば学習結果も）共有する」ことだが，現在はサポートされていない．私はMac OS Xでは「ことえり」を使っているのだが，その一番の理由はユーザ辞書の共有機能があることだ．この機能をサポートすれば，どこでもどのOSでも同様の精度で変換できるようになるはずだ．
  • だから，とりあえずDropBox上にユーザ辞書をおけるようにしたいが，辞書のありかがよくわからず（探索中）．
  • 数字による候補選択ショートカットがあるのに，Mac OS X・Windows共に単に選択するだけで確定してくれない…なぜこんな仕様なんだ？
  • 今回登録単語数が飛躍的に増えたと思われるが，その分候補が膨大になり選択が非人間的になってしまった．候補がWeb上の出現頻度をベースにした指標で並べられていると思うのだが，それって人間の書き言葉の場合とかなり違うように思う．一旦学習させればよいが，表示順位と表示方法にはまだ改良の余地がありそう．
  • サジェストする候補は意外にウザイものが多い（苦笑）履歴に基づく候補はよいのだが…．
  • 機種依存文字の候補はあるが，JIS第三水準，第四水準の候補はまだなさそう．

以下は辞書ツールの感想．

  • インプットメソッド本体に比べると，辞書ツールはいかにも「とりあえず作っておきました」という程度の完成度．
  • 辞書登録する際の品詞の種類の数は一般ユーザには多すぎるのでは？

以下はノウハウ．

  • 「今日」，「明日」，「昨日」と入力すると日付が候補に出る（笑）それなら「現在」で「15時01分現在」とか変換してくれる機能も入れればいいのに．
  • 辞書ツールの対応フォーマットはGoogleとMS-IMEだけ．".txt"拡張子をつけたテキストファイルとして作っておけばよいようだ．
  • （Windows）英語版Windowsにインストールすると，すべてのメッセージが英語で表示される．
  • （Mac OS X）/Library/Input Methods, ~/Library/Input Methodsを使うらしい．ただし，後者はcom.google.inputmethod.Japanese.Tool.plistで指定されてはいるが，特にデータなどは置かれていないようだ．
  • （Mac OS X）削除したい場合にはアプリケーションフォルダのGoogle日本語入力フォルダにある「Google 日本語入力の削除」を使えばよさそう．